انگلیسی با فیلم, فایل های صوتی و تصویری

بررسی اصطلاحات پرکاربرد فیلم Joker

[vc_row][vc_column][vc_column_text]

Joker

Genre: psychological thriller

Summary

Joker is a 2019 American film directed and produced by Todd Phillips. The film based on DC Comics characters, stars Joaquin Phoenix as the Joker. Arthur Fleck a failed stand-up comedian, isolated, bullied and disregarded by society…

Come on you are not catching up

زود باش بهمون نمیرسی ها

Get out of the way

از سر راه برو کنار

Take his stuff

وسایل ها شو بردار

?Can you please stop bothering my kid

میشه لطفا بچه ام رو اذیت نکنی؟

How skinny you are

ببین چقد لاغر شدی

I take good care of my mother

من از مادرم خوب مراقبت میکنم

You’re such a jerk

خیلی عوضی هستی

All the crazy shit out there, there’re animals

همه آشغالایی که اون بیرون هستند حیوونن

You gotta protect yourself out there

بهتره اون بیرون از خودت مراقبت کنی

Otherwise you’re gonna get fucked

در غیر این صورت کارت ساخته است

Don’t sweet it

نگران نباش

I got another complaint

یک شکایت دیگه شده

It’s starting to piss me off

داره اعصابم رو خرد میکنه

I got jumped

بهم حمله شد

It doesn’t make sense

منطقی نیست

?We are clear

واضحه؟

It’s bullshit

مزخرفه

!?What kind of a clown carries a fucking gun

کدوم دلقکی با خودش تفنگ حمل میکنه

You’re fired

اخراجی

?Are you nuts

دیوانه ای

Don’t ignore him

ردش نکن

It doesn’t seem fair

منصفانه نیست

People are starting to notice

مردم دارن بهم توجه میکنن

They don’t give a shit about people like you Arthur

اونا به آدمایی مثل تو اهمیت نمیدن آرثور

Get away from that man

از اون مرد فاصله بگیر

Don’t make a fool of yourself

خودتو احمق جلوه نده

They may not realize it but I’m their only hope

شاید اونا متوجه نشن ولی من تنها امیدشون هستم

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

نوشته های مرتبط

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *